HTTP 404 Error Code NOT_FOUND

If you see error code 404: NOT_FOUND when creating a session:

Root Cause: Incorrect Object settings on the permission set. Please check the settings as described in Object Settings for the Service Account.